Гай Ричи ставит комедии на паузу и выступает с драмой о мужской дружбе. Война в Афганистане в данном случае – фон. Большую часть экранного времени занимают голубые глаза Джейка Джилленхолла в роли сержанта Кинли под лиричный саундтрек. Остальные достоинства сержанта в основном замотаны в ковёр, так как он в отключке после встречи с талибами (нет, не комедия). На американскую базу его везёт в тачке переводчик Ахмед, маскируя под местную мануфактуру. Вторую часть фильма Джейк страдает в шикарном коттедже в Америке пока Ахмед скрывается от мести талибов (почему-то не на американской базе, а в их «гнезде»). Да, в качестве эпиграфа к фильму на экране слово Covenant – клятва, обет. Соответственно, пока бюрократическая система месяцами отказывает Ахмеду в визе, Кинли закладывает дом. На последние деньги он возвращается … с сюрпризом. Удастся ли друзьям встретиться, ведь их головы – в топе «черного списка» талибов? Смотрите на этой неделе в кинотеатрах!
Переводчик
2022
боевик триллер военный история драма
Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший ранение, и местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американцами. Очнувшись на родине, Кинли не помнит, как ему удалось выжить, но понимает, что именно Ахмед спас ему жизнь, протащив на себе через опасную территорию. Теперь чувство вины не даёт Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане усиленно ищут талибы.
123 мин.
Гай Ричи
Джейк Джилленхол, Дар Салим, Джонни Ли Миллер, Александр Людвиг, Энтони Старр, Эмили Бичем, Джейсон Вонг, Шон Сагар, Риз Йэтс, Кристиан Очоа
Оценки
7.901
7.5
Комментариев нет